-
1 завинчивать винт
-
2 завинчивать винт
1) Aviation: secure a screw2) Makarov: drive a screw -
3 завинчивать винт
Русско-английский политехнический словарь > завинчивать винт
-
4 завинчивать винт
vgener. eine Schraube anziehen -
5 завинчивать винт
• šroubovat -
6 завинчивать винт
atornillar; enroscar el tornilloРусско-испанский автотранспортный словарь > завинчивать винт
-
7 завинчивать винт с перекосом
Makarov: cross-thread a screwУниверсальный русско-английский словарь > завинчивать винт с перекосом
-
8 завинчивать винт с перекосом
Русско-испанский автотранспортный словарь > завинчивать винт с перекосом
-
9 винт
screw
– архимедов винт
– барашковый винт
– бесконечный винт
– винт барашковый
– винт без головки
– винт в кольце
– винт воздушный
– винт наводящий
– винт невыпадающий
– винт несущий
– винт подъемный
– винт рулевой
– винт с барашком
– винт с буртиком
– винт становой
– винт туннельный
– воздушный винт
– вывинчивать винт
– гребной винт
– грузовой винт
– двухзаходный винт
– завинчивать винт
– зажимный винт
– исправительный винт
– контровочный винт
– ленточный винт
– микрометрический винт
– многозаходный винт
– нажимной винт
– намотка на винт
– натяжной винт
– невыпадающий винт
– однозаходный винт
– освобождать винт
– отдавать винт
– подающий винт
– подъемный винт
– потайной винт
– регулировочный винт
– самоконтрящийся винт
– самонарезающий винт
– силовой винт
– сплошной винт
– ставить винт
– становой винт
– транспортирующий винт
– упорный винт
– фасонный винт
– шарнирный винт
вентилируемый гребной винт — vented propeller
винт изменяемого в полете шага — <engin.> controllable pitch propeller
винт несущий авторотирующий — <aeron.> autorotating rotor
винт регулируемого шага — <engin.> variable-pitch propeller
винт с внутренним шестигранником — Allen-head screw
винт с квадратной головкой — square-head screw
винт с левой резьбой — left-hand screw
винт с перекидной рукояткой — tommy screw
винт с полукруглой головкой — round-head screw
винт с потайной головкой — flat-head screw
винт с правой резьбой — right-hand screw, right-threaded screw
винт с сверленным концом — cup-point set screw
винт с цилиндрическим концом — flat-dog point screw
винт с шестигранной головкой — hexagon screw
винт со шлицевой головкой — headless set screw
винт тормозной авторотирующий — <aeron.> rotochute
винт усом под головкой — nibbed screw
воздушного винт изменяемого шага — controllable-pitch propeller
воздушного винт левого вращения — left-handed propeller
воздушного винт неизменяемого шага — fixed-pitch propeller
воздушного винт переставного шага — adjustable-pitch propeller
воздушного винт правого вращения — right-handed propeller
гребной винт со съемными лопастями — detachable-blade propeller
завинчивать винт с перекосом — cross-thread screw
зафлюгеровать воздушный винт — feather propeller
мелкий крепежный винт — machine screw
многолопастный воздушный винт — multiblade propeller
нажимной винт с ручным приводом — manually operated screw
нажимной винт с электроприводом — motor-operated screw
некавитирующий гребной винт — subcavitating propeller
несущий винт вертолета — main lift rotor
реактивный воздушного винт — jet propeller
реверсивный воздушный винт — reversible propeller
рулевой винт вертолета — tail rotor
сдвоенный воздушного винт — twin propeller
суперкавитирующий гребной винт — supercavitating propeller
трехлопастный воздушный винт — three-blade propeller
туго поджимать винт — tighten screw
туннельный воздушного винт — ducted propeller
убирающийся винт вертолета — stowable rotor
флюгерный воздушного винт — feathering propeller
хвостовой винт вертолета — anti-torque rotor
-
10 винт
-
11 завинчивать
-
12 завинчивать
-
13 завинчивать
гл. screw up, screw down, screw inзавинчивать; наглухо закрывать — screw up
Синонимический ряд:завертывать (глаг.) завертывать; закручиватьАнтонимический ряд: -
14 завинчивать
-
15 завинчивать
-
16 винт
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > винт
-
17 винт
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > винт
-
18 винт
1. (стержень со спиральной нарезкой) о κοχλίαςη βίδαзавинчивать - κοχλιώνω, βιδώνωбарашковый - πτε-ρυγωτός -, разг. η πεταλούδα2. (ав., мор.) о έλικαςразг. η προπέλλαгребной - (судна) - см. гребной винт несущий - το κύριο στροφείοтолкающий - προώθησης, ωστικός -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > винт
-
19 завинчивать
screw in the bolt (screw)
болт (винт)
- гайку — screw on the nut
install the bolts in the holes and screw on the nuts.
- (затягивать) болт (винт, гайповорачивать (только) на завинчивание — tighten the bolt (screw, nut) use а screw-in motion onlyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > завинчивать
-
20 завинчивать с перекосом
Универсальный русско-английский словарь > завинчивать с перекосом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАВИНЧИВАТЬ — ЗАВИНЧИВАТЬ, завинтить что, завертывать винт, шуруп, или винтом или на винте; ввинчивать. ся, быть завинчиваему. Завинчиванье ср., ·длит. завинченье ·окончат. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
завинчивать — ЗАВИНТИТЬ, нчу, нтишь и (разг.) интишь; инченный; сов., что. Винтя, укрепить, довести до нужного положения. З. гайку. З. винт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Микрометры — при физических опытах служат для измерения малых линейных величин и малых изменений величин больших. Когда требуется измерение в абсолютной мере, оно почти всегда прямо или косвенно сводится к употреблению микрометренного винта: измеряемая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТОПИТЬ — 1. ТОПИТЬ1, топлю, топишь, несовер., что. 1. Разводить огонь в чем нибудь (в печи и т.п.). Топить печь. Топить плиту. || Обогревать что нибудь, разводя огонь в печи или иным способом, отапливать. Топить квартиру. Топить котел. Дом всю зиму не… … Толковый словарь Ушакова
ТОПИТЬ — 1. ТОПИТЬ1, топлю, топишь, несовер., что. 1. Разводить огонь в чем нибудь (в печи и т.п.). Топить печь. Топить плиту. || Обогревать что нибудь, разводя огонь в печи или иным способом, отапливать. Топить квартиру. Топить котел. Дом всю зиму не… … Толковый словарь Ушакова
Прикручивать — несов. перех. 1. разг. Привязывать, прикреплять к чему либо, закручивая. 2. разг. Закручивать, завинчивать (винт, гайку и т.п.). 3. Крутя, убавлять, укорачивать (фитиль). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щуруп — род. п. а, шуруп , шуруп, севск. (Преобр.), щурупить привинчивать , стар. зашрубливать завинчивать , Письма и бумаги Петра В. (см. Смирнов 116), укр. шруб шуруп, винт , шрубувати винтить , блр. шруб, шрубоваць. Заимств. через польск. szrub(a),… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПЕРЕВИНЧИВАТЬ — ПЕРЕВИНЧИВАТЬ, перевинтить что, вывинтив, завинтить снова, получше. В тарантасе надо пересмотреть и перевинтить все винты. | Завинчивать, не попав в резьбу, и тем измять ее, так, что винт уже не забирает, не держит; перекрутить, перевертеть.… … Толковый словарь Даля
ЗАВИНТИТЬ — ЗАВИНТИТЬ, завинчу, завинтишь, совер. 1. (несовер. завинчивать), что. Укрепить, прикрепить винтом, закрутить до конца. Завинтить гайку. 2. (несовер. нет) без доп. Начать игру в винт (разг.). Завинтили, теперь их не оторвешь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ЗАВИНЧИВАТЬСЯ — ЗАВИНЧИВАТЬСЯ, завинчиваюсь, завинчиваешься, несовер. 1. несовер. к завинтиться в 1 знач. 2. страд. к завинчивать. 3. Быть таким, что можно завинтить (в 1 знач.). Этот винт не завинчивается. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Привертывать — привёртывать несов. перех. и неперех. 1. перех. Вертя, вращая, закреплять, завинчивать (гайку, винт и т.п.). отт. Прикреплять что либо винтом, болтом и т.п. 2. Прикручивая, уменьшать, убавлять (огонь). 3. разг. неперех. Заходить, заезжать по пути … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой